Modes de Sous-titres TV

Comprendre les technologies analogiques et numériques de votre téléviseur.

1. Le Sous-titrage Codé (CC)

Le mode le plus courant en Amérique du Nord. Le terme "fermé" signifie qu'ils doivent être activés manuellement.

CC1 : Langue principale (Standard).
CC2 à CC4 : Secondes langues ou services de données.
Fonctionnement : Inclut les descriptions sonores pour l'accessibilité.

2. Le Mode Texte (Text1 à Text4)

Une relique de l'ère analogique pour afficher des informations textuelles brutes.

Utilisé autrefois pour la météo ou les nouvelles.
Aujourd'hui souvent inactif (écran noir).

3. Le Sous-titrage Numérique (DTVCC)

Le standard HD moderne (CEA-708) offrant une flexibilité totale.

Services 1 à 6 : Équivalent numérique des canaux CC.
Personnalisation : Modification de la taille, couleur et opacité.

Résumé des Fonctions

Mode	Signal	Personnalisation
CC1	Analogique	Faible
Service 1	Numérique	Élevée
SME / SDH	Numérique	Élevée

Astuce Technique

Si les sous-titres sont saccadés, vérifiez la qualité du signal d'antenne. Les données sont portées par la "ligne 21" qui est sensible aux interférences.